Band: X

Seite: 319 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
Sagen
319
… decidet il magistrat, da laschar vuschar il comün supra la
domonda. A tal scopo convocet il Surcomün, Visniaunca in Praungel, üna
plazza be sot la clastra. Quels chi volaivan restar fidels alla cretta veglia
dovaivan star dader l' aua chi vegn jo dalla clastra, ils aderents della
refuorma avaivan da' s postar dadaint l' aua. La minorità as dovaiva 5
remetter alla pluralità. Aviond minchün tschernü sia plazza, tenor seis
maniamaint resultet parità da vuschs. Qua observa ün bap, chi volaiva
restar cattolic, seis figl dalla vart dels reformats. El va via, il clappa
per ün' ureglia ed il tira naun pro seis parti. Quist avaiva ossa la pluralità,
… e la causa eira scholta. 10
18. Üna disgraziada juvnetta.
I vegn quinta chia da temp vegl as rechataivan in noss munts et
guats luffs, quals causettan bleras jadas gronds dons vers las scossas da
bescha e chavras. Sovent mazetan quels da tal sort mual in gronda quantità.
… Els non magliaivan la bestia intera, dimperai els chüchaivan solum 15
ora il saung e quai devaintet sch' els gnivan pro ün tröp plü grond, schi
puzietan els bain divers. Quai paraiva chi fossan mazats dün mezger.
Schi capitaiva unvierns grevs con grondas naivs e fraidurs, schi as
manifestaivan tals luffs eis jo desper ils comüns e perseguitaivan dafatta
la gliout. 20
Sco eira plü bod l' usanza, chia las juvnas gnittan las sairas nel temp
del unviern, in compagnias insembel, in üna chasa a plaz da filar, schi
sucedett üna jada il segaint cas da disgrazia.
Las juvnas da Somvich as redunaivan medemamg in ün tal plaz
da filar. Sco solet eiran ellas üna saira chi eira gronda fraidur redunadas 25
in lur plaz, nel qual ellas eiran fich alegras. Ellas chauntaivan, riaivan
e faivan spass. Üna dellas juvnas dischet: oz n' hai gronda sai, i foss
bun üna buna aua frais-cha. … La patruna da chias cumondet ad' üna juvnetta
da tor la cröa e ir sün bügl per aua frais-cha. … Il bügl eira ün pitschen
toc sur las chiasas. La povra juvnetta obedint pigliet la cröa e jet senza 30
as fer roar, siond quella eira ün fich curagiusa. Las atras jüvnas intaunt
chauntettan üna chanzun. Finida la chanzun chavess la juvnetta da rivar
con l' aua mo ella non gnitt. Ellas spetettan amo ün pà mo la juvna non
tuornett. Las juvnas discuorittan taunter ellas ingua la juvnetta sarà.
Üna discheva la sarà ida a chiasa, l' atra discheva la haverà … chiattà ün 35
mat e stoveia discuorar ün pà. Intaunt passet üna buna pezza, mo ella
non tuornett. Üna juvna plü veglia dischet: be chial' luff nor l' he magliada.
Anguoscha dischettan las atras quai podess essar abot. Tott in prescha
pigliettan ellas lanternas e jettan a chierchar. Il prüm jettan ellas pro il
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Sagen <lb/>
319 <lb/>
… decidet il magistrat, da laschar vuschar il comün supra la <lb/>
domonda. A tal scopo convocet il Surcomün, Visniaunca in Praungel, üna <lb/>
plazza be sot la clastra. Quels chi volaivan restar fidels alla cretta veglia <lb/>
dovaivan star dader l' aua chi vegn jo dalla clastra, ils aderents della <lb/>
refuorma avaivan da' s postar dadaint l' aua. La minorità as dovaiva 5 <lb/>
remetter alla pluralità. Aviond minchün tschernü sia plazza, tenor seis <lb/>
maniamaint resultet parità da vuschs. Qua observa ün bap, chi volaiva <lb/>
restar cattolic, seis figl dalla vart dels reformats. El va via, il clappa <lb/>
per ün' ureglia ed il tira naun pro seis parti. Quist avaiva ossa la pluralità, <lb/>
… e la causa eira scholta. 10 <lb/>
18. Üna disgraziada juvnetta. <lb/>
I vegn quinta chia da temp vegl as rechataivan in noss munts et <lb/>
guats luffs, quals causettan bleras jadas gronds dons vers las scossas da <lb/>
bescha e chavras. Sovent mazetan quels da tal sort mual in gronda quantità. <lb/>
… Els non magliaivan la bestia intera, dimperai els chüchaivan solum 15 <lb/>
ora il saung e quai devaintet sch' els gnivan pro ün tröp plü grond, schi <lb/>
puzietan els bain divers. Quai paraiva chi fossan mazats dün mezger. <lb/>
Schi capitaiva unvierns grevs con grondas naivs e fraidurs, schi as <lb/>
manifestaivan tals luffs eis jo desper ils comüns e perseguitaivan dafatta <lb/>
la gliout. 20 <lb/>
Sco eira plü bod l' usanza, chia las juvnas gnittan las sairas nel temp <lb/>
del unviern, in compagnias insembel, in üna chasa a plaz da filar, schi <lb/>
sucedett üna jada il segaint cas da disgrazia. <lb/>
Las juvnas da Somvich as redunaivan medemamg in ün tal plaz <lb/>
da filar. Sco solet eiran ellas üna saira chi eira gronda fraidur redunadas 25 <lb/>
in lur plaz, nel qual ellas eiran fich alegras. Ellas chauntaivan, riaivan <lb/>
e faivan spass. Üna dellas juvnas dischet: oz n' hai gronda sai, i foss <lb/>
bun üna buna aua frais-cha. … La patruna da chias cumondet ad' üna juvnetta <lb/>
da tor la cröa e ir sün bügl per aua frais-cha. … Il bügl eira ün pitschen <lb/>
toc sur las chiasas. La povra juvnetta obedint pigliet la cröa e jet senza 30 <lb/>
as fer roar, siond quella eira ün fich curagiusa. Las atras jüvnas intaunt <lb/>
chauntettan üna chanzun. Finida la chanzun chavess la juvnetta da rivar <lb/>
con l' aua mo ella non gnitt. Ellas spetettan amo ün pà mo la juvna non <lb/>
tuornett. Las juvnas discuorittan taunter ellas ingua la juvnetta sarà. <lb/>
Üna discheva la sarà ida a chiasa, l' atra discheva la haverà … chiattà ün 35 <lb/>
mat e stoveia discuorar ün pà. Intaunt passet üna buna pezza, mo ella <lb/>
non tuornett. Üna juvna plü veglia dischet: be chial' luff nor l' he magliada. <lb/>
Anguoscha dischettan las atras quai podess essar abot. Tott in prescha <lb/>
pigliettan ellas lanternas e jettan a chierchar. Il prüm jettan ellas pro il <lb/>
… </body> </text></TEI>